DictionaryForumContacts

 louisinsane66

link 19.05.2013 8:26 
Subject: results pending gen.
Перевожу выписку из истории болезни.Помогите перевести следующую фразу.
CT chest, abdomen, pelvis - results pending
results pending ... что имеется ввиду: показана КТ грудной клетки, брюшной полости и почек или КТ грудной клетки, брюшной полости и почек - результаты не готовы.

 Liquid_Sun

link 19.05.2013 8:29 
без описания

 AMOR 69

link 19.05.2013 8:41 
снимки сделаны, но радиолог еще не прочитал

 AMOR 69

link 19.05.2013 8:46 
Только сейчас заметил. Почки тут причем?
pelvis - таз.

 louisinsane66

link 19.05.2013 8:52 
Да-да! таз! не то напечатала!
всем спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum