научные исследования и разработки в области естественных и технических наук, технические испытания, исследования и сертификация, испытания и анализ в научных областях, прочая деятельность по техническому контролю, испытаниям и анализу

На "технический контроль" столько значений, что...

technical supervision/monitoring/control?

и структура предложения:

1) other activities relating to technical ____, testing and analysis

2) other technical ____, testing and analysis activities?