DictionaryForumContacts

 Alexey K

link 16.05.2013 11:05 
Subject: переводческая эквивалентность gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Это выражение из теории перевода, там где идет речь об уровнях переводческой эквивалентности. Есть ли в английском языке устойчивое выражение даннго термина?

Заранее спасибо

 Lonely Knight

link 16.05.2013 11:18 
Equivalence in Translation ниче так гуглится
http://www3.uji.es/~aferna/H44/Equivalence.htm

 trtrtr

link 16.05.2013 11:37 
A central task of translation theory is that of defining the nature and conditions of translation equivalence.
usir.salford.ac.uk/14846/1/DX227235.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum