 |
|
Subject: молодая морена gen. Привет! Кто-нибудь знает точно, как перевести это словосочетание?Будет это young moraine? (в гуггле нашел словосочетания young, modern, recent, но ссылок довольно мало). Спасибо! |
|
link 16.05.2013 6:52 |
| immature |
| Liquid_Sun, спасибо, но по-моему еще меньше ссылок. В словарях это может быть (я не нашел ни в нескольких печатных, ни в интернете)? |
| Может быть со словом formed попробовать придумать? Она же формируется годами, значит молодая может быть recently formed, например |
| Спасибо. Я думаю, может есть в других словорях или просто устойчивое употребимое словосочетание? |
|
link 16.05.2013 8:46 |
| Dan von Winterfell, спасибо! |
|
Контекст должен подсказать моложе чего эта морена. В общем случае - younger morain Modern, immature - неправильно. Recent - значит "голоценового возраста" или "современная" |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |