 |
|
Subject: на фоне? Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: С осторожностью назначают лицам пожилого возраста, на фоне диуретиков, нефротоксических препаратов. Заранее спасибо |
| В данном контексте я бы перевел along with, together with |
| on a background of d. |
| В немедицинских текстах говорится "against the background of ...". |
| Не думаю, что "background" здесь покатит. background - это физический фон, в прямом смысле слова, одновременность принятия лекарств будет описываться другими выражениями |
| You need to be logged in to post in the forum |