 |
|
Subject: Set for directions hearing on law Скажите, я правильно понимаю? что-то сомневаюсь...Set for directions hearing on ....../....../2013 |
| это не основное, это процессуальное - то, на котором договариваются (точнее, судья приказывает - отсюда именно и "directions") о порядке расссмотрения дела судом, о графике слушаний, предоставления документов, вызова свидетелей и т.п. |
| см. здесь: http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=4&MessNum=244467&l1=1&l2=2&SearchString=directions hearing&MessageNumber=244467#mark |
| Set for directions hearing - примерно соответствует нашему "(дело) назначено к предварительному слушанию" |
| toast2, огромное спасибо! то-то я думаю - откуда там основное возьмется на этой стадии? |
|
- скажите, а правда рабинович умер? - правда - вот то-то я смотрю, он в гробу лежит с) |
| :) |
| You need to be logged in to post in the forum |