 |
|
Subject: фильм «Странница» cinema Контекст - письмо:Мы ходили недавно в кино на фильм «Странница». Фильм понравился. |
| Recently we have seen the film "The Wanderer". We liked it. |
| Recently we enjoyed The Wanderer. We liked the movie. |
|
вот я тоже хотел уточнить, может это Pilgrim, или She-Wanderer (why not, like 'she-wolf'), или совсем Traveller-Vagabond беспаспортный. Надо хоть знать, что за "странница" имеется в виду - хоть ссылку на кино бросьте. Или кина не будет? |
|
link 13.05.2013 15:17 |
| я прочитал "страница" (page) |
| 10-4, а зачем в Вашем случае добавлять, что we liked it, если уже enjoyed? |
| lisap, тоже хотела это написать |
| We went to see... We liked it. |
|
***а зачем добавлять we liked it, если уже enjoyed Зато запятая пропущена. Так что 1:1 |
|
link 13.05.2013 18:59 |
|
тетка - эта? http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC) «Гостья» (англ. The Host) —она же Странница фильм режиссёра Эндрю Никкола[2], экранизация одноимённого романа Стефани Майер Гостья - The Host:) как слышим, так и переводим |
|
Recently we have been to the cinema to enjoy The Whatchamacallit )) |
| You need to be logged in to post in the forum |