DictionaryForumContacts

 sir william

link 13.05.2013 6:58 
Subject: непростое и трудоемкое дело gen.
помогите плиз перевести покрасивее "непростым и трудоемким делом

Написание высококачественной кредитной заявки является непростым и трудоемким делом по целому ряду причин

It is a hard process to prepare a high quality credit application for a variety of reasons:

 Nevazhno kto

link 13.05.2013 7:13 
is challenging

 CopperKettle

link 13.05.2013 7:32 
hard and onerous task

 zarina_13

link 13.05.2013 9:59 
sophisticated and labor-consuming pursuit

 Ekaterina1981

link 13.05.2013 11:00 
intricate and demanding

 toast2

link 13.05.2013 18:08 
takes (much) time and effort

 Solle

link 14.05.2013 7:41 
An intricate and time-consuming task

 

You need to be logged in to post in the forum