 |
|
Subject: MIST ELIMINATOR и DEMISTER gen. Какая разница между MIST ELIMINATOR и DEMISTER? Или это технически одинаковые устройства, и можно их переводить как каплеуловители? The Pall Ring can provide a wide range of demisters or mist eliminators suitable for any application.
|
| The same, like "defoamer /foam eliminator", i guess |
| Спасибо, но хотелось бы более конкретного ответа. Не могу найти найти информации, есть ли между ними техническая разница. |
|
believe me, these are the same^ Demister / Mist Eliminator / Separator Demister is also called as Mist Eliminator, Wire Mesh Separator, and Wire Mesh Blanket. ... (in the same material as the demister pad) at regular intervals ... roxtrade.com/.../category/17-demister-mist-eliminator - Cached |
| Спасибо за информацию. Тогда получается, что Wire Mesh Separator тоже можно переводить как каплеуловитель? Я переводила как "туманоуловители на основе проволочной сетки". |
|
они называются сетчатыми каплеуловителями или туманоуловителями бывают из нетканого материала-сетки Wire Mesh Separators Wire Mesh Manufacturer & Service ... During separation, the droplets enter the knitted wire mesh, and due to their moment of gravity, collide with the wire surface. The collected droplets coalescence at ... www.hellotrade.com/unidro/wire-mesh-separators.html - Cached |
| Я только начинаю разбираться в данной тематике. Столкнулась еще с Vane Pack Mist eliminators, перевела как туманоуловитель лопастного тип. И Fiberbed Mist Eliminators - у меня волокнистые туманоуловители. На англоязычные сайты я тоже выходила, технически уже понятно, но не уверена, что для знающих специалистов такие переводы будут "в яблочко". |
| You need to be logged in to post in the forum |