DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 6.05.2013 6:41 
Subject: needle gen.
Needle, p/n 20731 NEW part #2029022-01 for 3-1/16x10 000psi H2 Adjustable Choke, Job 7-2450, s/n 3C-10-210, PU, DD
2 Units @ $1178.58 ea /

Игла, деталь № 20731 НОВЫЙ номер детали: 2029022-01 для 3-1/16x10 000 фунт/кв. дюйм H2 приводной штуцер, изделие 7-2450, сер.№ 3C-10-210, ПУ, DD
2 шт 1178.58 долл. за шт.

игла ли здесь???
спасибо

 Demirel

link 6.05.2013 6:44 
А вы, любезный, каждый абзац будете спрашивать - все время?

 ramix

link 6.05.2013 6:45 
2 шт. по цене 1178,58 долл. каждая.

 Ozbiliz

link 6.05.2013 6:47 
Demirel, я уточняю у специалистов. У тех, кто занимался переводом вышеизложенного и кто владеет темой.

ramix, спасибо

 Liquid_Sun

link 6.05.2013 7:15 
Нельзя писать характеристики как "для 3-1/16x10 000 фунт/кв. дюйм H2 приводной штуцер"
..... для приводного штуцера диаметром 3-1/16" на давление 10 тыс. фунт/кв. дюйм для эксплуатации в условиях Н2

 Ozbiliz

link 6.05.2013 7:32 
Liquid_Sun, спасибо! с прошедшими праздниками!

 Liquid_Sun

link 6.05.2013 9:56 
C Наступающим, остальные праздники - это компромисс.

 Санпалыч

link 6.05.2013 12:11 
psi — pounds per square inch, фунтов на квадратный дюйм.
Используется, в основном, в США и Великобритании.
В России давление принято измерять в атмосферах.
1 атм = 1 кГс/см²

 

You need to be logged in to post in the forum