Total Float means the length of time along a given network path that the start and finish of activities on that network path can be delayed without delaying the prescribed completion date, also measured as the length of time between early and late completion of that prescribed completion date;

Общий временной резерв означает промежуток времени по данному сетевому пути, на который может быть отложен старт и финиш работ на этом сетевом пути без просрочки предписанной даты завершения (проекта?); данное значение определяется разницей между ранним и поздним финишем для предписанной даты завершения (проекта?)

имхо стоило бы вам это (и не только это) выяснить уже для себя - а то много переделывать придется.

Кстати, Liquid_Sun, мне казалось, что "that" в определении относится к length of time, а у Вас создается впечатление, что к network path, т.е. я бы написала "на которЫЙ", а не "на которОМ". Или я что-то недопонимаю?