Перед испытанием каску выдерживают в термокамере при температуре (50 ± 2) ° С в течение не менее 4 ч.
это мой вариант, но вот я не уверена в правильности предложения.

Before testing the helmet places to the heat-chamber with the temperature (50 ± 2) ° С within 4 hours.
Спасибо!

before testing the helmet, the heat chamber is placed at ..... for not less than 4 hours.
sounds better to me

написал(а): "перед тестированием каски, тепловую камеру помещают ... не менее чем на 4 часа".

В порядке шутки юмора, мне это навеяло стих:

Ехала деревня мимо мужика,
Вдруг из-под собаки лают ворота.
"Тпру!" - сказала лошадь,
А мужик заржал.
Лошадь пошла в гости,
А мужик стоял.