DictionaryForumContacts

 Greso

link 3.05.2013 13:34 
Subject: OFF Традос студио gen.
Не могу понять, как в Традос студио импортировать в ТМ (sdltm) сегменты из другой ТМ (sdltm)? Неужели только через tmx?

 tumanov

link 3.05.2013 17:49 
Если речь про "импортировать", то через тмх

А так достаточно подключить к новому проекту две (или больше) ТМ-ки, сегменты из которых будут использоваться при переводе текста.
По окончании перевода получится новая тм (только этого проекта) в которой будут собраны все сегменты из переведе н ного текста. Неиспользова нные сегменты из обеих ТМ-к в нее не попадут

 Greso

link 3.05.2013 18:03 

Про подключить-то я в курсе, мне импортировать нужно. Скопилось несколько мелких ТМ, хочу их объединить. Значит, только через тмх. Вот жэж хваленая Студио...

 tumanov

link 3.05.2013 18:05 
Так просто и сердито
Что еще надо?

 

You need to be logged in to post in the forum