However, the increased excretion of LDH, a cytosolic enzyme with general distribution along the nephron, suggests that other regions may also have suffered damage.

Мой вариант (сырой):
Однако, увеличение экскреции лактат-дегидрогеназы (LDH), цитозольный фермент, с общим распространением вдоль нефрона, предполагает повреждения на других участках почек.

Заранее благодарен.

насчет распространения вдоль нефрона не знаю - может, по нефрону?

Концовка:
.... свидетельствует/ позволяет предположить о возможном поражении и других участков почек (а может - отделов нефрона?)

The tubular nephropathy consisting of tubular necrosis, tubular vacuolization, and/or tubular dilation observed in groups 05 (190 mg/kg body weight), 04 (63 mg/kg) and 03(21 mg/kg) and subsequently associated with tubular regeneration is considered to be related to treatment with SAMe SD4.

Считается, что канальцевая нефропатия (некроз канальцев, вакуолизация клеток канальцев и/или дилатация канальцев), наблюдаемая у животных в группах 05 (190 мг/кг массы тела), 04 (63 мг/кг массы тела) и 03 (21 мг/кг массы тела) и впоследствии ассоциируемая с регенерацией канальцев, связана с лечением SAMe SD4.