The presence of nephropathy in animals which were misdosed, even at 400 mg/kg, and its absence from all but one surviving rat at the highest dose of 2000 mg SAMe/kg is likely to be an indication that exposure to SAMe SD, via the gut results in less systemic toxicity than exposure via a parenteral route.

Непонятно: misdosed ?? и via the gut ?? Что здесь gut? Кишечник? Тогда почему этот способ отличается от парентерального введения (ведь всасывание все-равно в кишечнике происходит, или нет?).

Мой вариант (сырой):
Нефропатия у животных, которым ввели ошибочную дозу, даже в дозе 400 мг/кг, и ее отсутствие у других животных, кроме одной выжившей крысы, получавшей препарат в высокой дозе 2000 мг SAMe/кг, вероятно указывает на то, что воздействие SAMe SD, при всасывании в кишечнике, вызывает меньшую общую токсичность, чем воздействие при парентеральном введении.

Заранее благодарен

misdosed, возможно, потому что такие большие дозы в клинической практике не предусмотрены и могут быть приняты только при misuse

А вывод их не нов.
Когда препарат принимается внутривенно, то шлаки выводятся из организма через мочу. Если молекулы слишком крупные, то почки просто не в состоянии их пропускать через фильтры. Поэтому шлаки остаются в кровеносной системе и это приводит к токсикации.
Если же препарат пропустили через кишечник, то эти шлаки просто выходят из организма обычным путем, не попадая в кровеносную систему (значит, и в почки).