Выражение встречается в следующем контексте:

This has reference the recent communication your Mr. XXX had with you on the above assignment.
We have studied all the details sent to us and like to confirm that we are in a position to undertake the assignment and are pleased to give our proposal as under:

Мы ссылаемся на наши недавние переговоры с XX по поводу вышеуказанного assignment.
Мы изучили всю информацию, которая была направлена в наш адрес, и хотели бы подтвердить, что мы готовы принять на себя the assignment и рады представить вашему вниманию следующее предложение:

>Заранее спасибо