DictionaryForumContacts

 ochernen

link 27.04.2013 15:29 
Subject: Left foetus 1 и Left foet. placenta 1 med.
Помогите еще (совсем запутался):

Left foetus 1 Что это за плод 1? Что здесь означает Left
Left foet. placenta 1 понятно это плодная плацента, но какая ??
то же самое для материнской плаценты Left mat. placenta 1 это ........ maternal placenta

Непонятны слова Left и Right Это о положении плода?? Как перевести??

п.с. подопытные животные - крысы

 Санпалыч

link 27.04.2013 15:35 
Плод № 1, видимо.

 Санпалыч

link 27.04.2013 15:36 
Если их у крысы два, то левый и правый.

 ochernen

link 27.04.2013 15:40 
Мне непонятно - Left и Right. Правый плод 2?? По моему нонсенс .. Плод у правой стенки матки?? К сожалению ничего не объясняется ...
Могу чисто предположитеь что там два плода. Тогда получается :
.... плодная плацента правого плода и плодная плацента левого плода .... Но уверенности во мне совсем нет ..((

Не объясняется там сколько плодов у крысы. Насколько я знаю помет у крыс довольно большой и два плода всего это как-то маловато будет ...

 Санпалыч

link 27.04.2013 15:51 
ochernen, они же в неволе, да к тому же на на химиотерапии сидят. Хорошо, что хоть два плода получилось.

 Tante B

link 27.04.2013 15:57 
2 Left + 2 Right = 4 ???

 glomurka

link 27.04.2013 16:00 
Не плодная (материнская) плацента, а плодная (материнская) часть плаценты.
Left и Right 1 и 2 - возможно, что исследовали не все, а только по два случайных комплекса плацента/плод с каждой стороны матки. Может, дальше есть какие-то пояснения или обсуждение результата?

 Санпалыч

link 27.04.2013 16:08 

Tante B, похоже на питерский трамвай
2 Left + 2 Right = места для пассажиров с детьми и инвалидов.

 ochernen

link 27.04.2013 16:27 
К сожалению далее пояснения отсутствуют.
Итак ... принимаем волевое решение (на соновании информации полученной от Вас уважаемые коллеги):

Left foetus 1 = Плод 1 у левой стенки матки
Left foet. placenta 1 = Плодная часть плаценты плода 1 у левой стенки матки
Left mat. placenta 1 = Материнская часть плаценты плода 1 у левой стенки матки

Так пойдет? Если у Вас есть еще идеи буду рад .. :)

 

You need to be logged in to post in the forum