That the mains connection has been carried out by a competent person and protection against electrical shock is guaranteed! - Во избежание удара электрическим током подключение проводов должно производиться квалифицированным специалистом

That the device can be disconnected outside the power supply in accordance with the regulations as in IEC/EN/UL 60950or other national regulations. - В соответствии с техническими условиями IEC/EN/UL 60950 или другими государственными нормативами устройство должно быть отключено от сети.

That the protective earth is connected. - обеспечьте подключение к защитному заземлению

That the input wiring is sufficiently protected and dimensioned - Провод ввода соответствующего размера и должным образом защищен.
Спасибо!

That the device can be disconnected outside the power supply - ИМХО: речь о том, что должны быть предусмотрены средства отключения питания устройства вне источника питания, т.е. выключатель должен быть, или разъем.

input wiring - вряд ли один провод

имеет надлежащие размеры (диаметр, сечение) и уровень защиты (экран, броня, оболочка)