 |
|
Subject: PENTASODIUM EDTMP Кто-нибудь знает что это такое?Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте: MSDS Заранее спасибо |
|
link 12.09.2005 7:49 |
|
EDTMP = Ethylene Diamine Tetramethylene Phosphonate Пятизамещенный этилендиаминтетраметиленфосфонат натрия, хотя я далеко не химик... |
| или пентанатриевая соль этилен-диамин-тетраметилен-фосфорной кислоты (за расстановку - не очень ручаюсь) |
| машрум прав. снаил, откуда там фосфорная кислота? |
| ой, спасибо вам всем огромное за ответы! |
| серега, просто спрашиваю - а какой кислоты эта соль? ответьте, пожалуйста, как химик нехимику |
|
link 12.09.2005 8:22 |
|
Фосфиновой ;) PH3 - знаете, огоньки на кладбищах появляются? |
| не-а! фосфоновой! отличается от фосфорной тем, что по одному гидроксилу присоединен какой-нибудь органический радикал. |
|
link 12.09.2005 8:40 |
|
это ошибка! надо бы сообщить нашим гуру, но у меня нет времени. машрум, возьметесь? фосфоновая кислота и фосфокислота - действительно одно и то же, а фосфиновая отличается. как я уже сказал, фосфоновая отличается от фосфорной тем, что один гидроксил замещен органическим радикалом. а у фосфиновой кислоты органическими радикалами замещено два гидроксила. |
|
link 12.09.2005 8:54 |
| Thanks for the explanation and.. consider it done :)))) |
| спсб!!) |
| СПАСИБО!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |