 |
|
Subject: наклеммник gen. в заявке на приобретение необходимо перевести фразу наклеммник аккумулятора. Затрудняюсь перевести слово наклеммник. Есть вариант terminal connector, но не уверена. Подскажите, пожалуйста. Или объясните, что значит наклеммник. Знаю, что это составляющая клеммной колодки.
|
| Наклеммником может оказаться обычная крышечка, закрывающая клемму (для защиты от грязи и пыли). |
| terminal cap (as well) |
| Thanks |
|
не уверена, что крышечка может стоить 10$. Крышечки в каталогах в интернете стоят около 30 центов. http://stardreams.ru/production/caraudio/stinger/assembly-terminals/ Это часть монтажной клеммы. Но не могу сообразить, как её обозначить на английском |
| terminal clamp |
|
Судя по рисункам, "наклеммником" является отверстие в клемме. т.к. везде указывается его диаметр. Несколько странное название для "дырки".)) |
| You need to be logged in to post in the forum |