 |
|
Subject: forward and return pipe (в уплотнении вала насоса) gen. Не знаю наверняка, что означают forward and return pipe и идет ли речь о разнице температур в них. Объясните, если можете. Заранее спасибо.Контекст. The maintenance of the double-acting mechanical seal mainly includes the punctual filling up of the sealing liquid and the temperature control at the slide ring cover and the secondary barrier fluid system. A temperature drop to the forward and return pipe must always exist. |
|
link 23.04.2013 17:00 |
|
КМК, "... Всегда должен существовать перепад между температурой (уплотнительной) жидкости на входе и выходе (из уплотнения)." Ну а что тут объяснять... Смотреть надо, что там у Вас за система, в которой этот насос работает. Если уплотнительная жидкость одновременно смазывает подшипники вала насоса - то вроде логично, что при этом она нагревается. Противоположный вариант - эта самая жидкость подогревает уплотнение для нормальной его работы (скажем, в криогенной системе) - тогда температура на выходе будет ниже температуры на входе. |
| Спасибо за ответ. Я так и думала, что в крайнем случае напишу "на входе и выходе". В моем документе нет информации о назначении насоса, но ясно, что у подшипников смазка отдельная. |
|
конечно температура на входе и выходе double-acting mechanical seal - это просто двойное торцовое уплотнение. Затворная жидкость в нем в том числе и отводит тепло от пар трений, а поэтому надо обеспечить ее циркуляцию (по тем самым планам API). Если жидкость не греется, то что-то неправильно |
| Enote, спасибо большое. А что за трубки то? Подводящая и отводящая? |
| да |
| еще называются "прямая" и "обратная" трубы |
| You need to be logged in to post in the forum |