DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 19.04.2013 9:51 
Subject: crank the engine gen.
Gas can leak through the zero pressure regulator into the fuel system when the gas shutoff valve is open. Do not leave the shutoff valve for the gas in the open position for a longer time than the time necessary to make adjustments. Before you start the engine, purge the inlet system and the exhaust system by disabling the ignition system. Then crank the engine with the gas supply OFF for one crank cycle.

газ может протекать через регулятор нулевого давления в топливную систему, когда клапан отключения подачи газа открыт. Не оставлять клапан отключения подачи газа в открытом положении в течение более длительного времени, чем на время, необходимое для настройки параметров. Перед тем, как запустить двигатель, продуйте систему входа и систему выхлопа путем отключения системы розжига. Затем проверните двигатель с выключенной подачей газа на один цикл

Посмотрите все в целом, комментируйте. спасибо)

 gni153

link 19.04.2013 9:59 
(газ может протекать) -утечка газа может произойти через регулятор при нулевом давлении... при открытом отсекающем клапане газа

 Санпалыч

link 19.04.2013 10:01 

Сразу после настройки параметров закройте клапан...
crank the engine - проверните вал двигателя вручную

 Serg_2012

link 19.04.2013 10:23 
системы впуска и выпуска, зажигания

 Enote

link 19.04.2013 10:27 
именно регулятор нулевого давления
for one crank cycle - проверните на один оборот (маховика, наверно)
а почему вручную?

 gni153

link 19.04.2013 10:30 
а почему вручную? а как не вручную на один оборот

 Serg_2012

link 19.04.2013 10:39 
"именно регулятор нулевого давления" - верно, в Гугле точно так

или регулятор подачи газа, потому что не очень понятно, как можно регулировать нулевое давление

 Mike Ulixon

link 19.04.2013 10:39 
С помощью валоповоротного устройства ;-)
Хотя для небольших движков - именно "вручную"...

 Enote

link 19.04.2013 10:39 
ну у некоторых движков есть специальный crank motor, а вот средств проворачивания вручную не предусмотрено.
да и в тексте таких слов я не вижу

 Санпалыч

link 19.04.2013 10:50 
Из Мультитрана
crank гл.
общ. заводить рукоятью; завести рукояткой; проворачивать (двигатель); заводить машину (рукояткой)
общ. проворачивать коленвал
авт. запускать двигатель (при помощи пусковой рукоятки); проворачивать коленчатый вал двигателя; вращать (за коленчатую рукоятку)

 Санпалыч

link 19.04.2013 10:51 
Возможно, на валу двигателя имеются лыски под гаечный ключ.

 gni153

link 19.04.2013 10:52 
Serg_2012 регулятор при нулевом давлении

 Serg_2012

link 19.04.2013 10:57 
gni153, возможно вы правы, но по-английски тогда было бы по другому

 Enote

link 19.04.2013 11:26 
регулятор при нулевом давлении - а что он регулирует?
2 Санпалыч
Can starter crank engine?

 gni153

link 19.04.2013 11:31 
Enote регулятор при нулевом давлении - а что он регулирует? -газ регулирует, но в данный момент у него нет давления газ без давления

Serg_2012- по-английски тогда было бы по другому
Как ?

 Санпалыч

link 19.04.2013 11:34 
Enote, здесь про стартер ничего не сказано, но в принципе, можно.
Если осторожно.))

 Serg_2012

link 19.04.2013 11:42 
gni153, например, leak at zero pressure through the regulator

 Ozbiliz

link 19.04.2013 11:45 
Речь идет о: Adjustment Procedure for Carburetor and Zero Pressure Regulators /Порядок настройки карбюратора и регуляторов нулевого давления

 gni153

link 19.04.2013 11:47 
Serg_2012 -это тоже самое, только вид сбоку.
leak through the zero pressure regulator
leak at zero pressure through the regulator
не вижу разницы-или пятница вызов трубит

 Serg_2012

link 19.04.2013 11:57 
gni153, при нулевом давлении утечки газа из системы быть не может, его там уже нет
может быть только стравливание до нуля, но это не утечка

 Enote

link 19.04.2013 12:34 
"газ регулирует" - а что именно в газе? состав, температуру или еще что? Просто интересно, что можно регулировать при нулевом давлении.
Кстати, gas у них может означать бензин. Вы настаивате на газе?

 glomurka

link 19.04.2013 12:40 
"в течение более длительного времени, чем на время" = дольше, чем на время

 gni153

link 19.04.2013 12:44 
Enote, а Вы правы-fuel system

 Enote

link 19.04.2013 12:57 
ну газ - это тоже топливо
но если карбюратор, то газу делать нечего.
я о другом талдычу:
flow regulator - регулятор расхода
pressure regulator - регулятор давления
zero pressure regulator - регулятор (подставьте)

 Санпалыч

link 19.04.2013 16:07 
Zero Pressure Regulators- не может быть регулятором холостого хода?

 Санпалыч

link 19.04.2013 17:14 
При открытой заслонке топливо в топливную систему может попадать через жиклер (регулятор) холостого хода. Сразу же после регулировки (оборотов) двигателя на холостом ходу заслонку закройте. Перед запуском двигателя сделайте его продувку, прокручивая коленвал стартером с выключенным зажиганием. Затем проверните коленвал на два оборота при выключенной подаче топлива.

 Ozbiliz

link 22.04.2013 6:16 
Санпалыч, вы уверены, что это регулятор холостого хода?

 gni153

link 22.04.2013 8:49 
после закрытия заслонки, отрегулировать обороты двигателя на холосом ходу

 Санпалыч

link 22.04.2013 9:19 
Ozbiliz. уверен на 99 процентов.

 wander_

link 22.04.2013 11:36 
Полезные ссылки по наработке русской терминалогии по газопоршневым энергоустановкам, по Catterpillar на русском в сети мало :-(. Я так понимаю у вас описание работы Catterpillar серии G3500.
http://gensetmobil.tripod.com/200gas.pdf
http://dgset.ru/pic/File/APK100.pdf
http://www.zeppelin.ru/upload/drives/G3516LE_1288_RRRS0014.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum