DictionaryForumContacts

 lexnag

link 19.04.2013 7:54 
Subject: wagon или car gen.
Добрый день!
Оригинал: Расцепщик полувагонов
Перевожу так: open-top wagon release operator

Если есть комментарии?

 trtrtr

link 19.04.2013 8:09 
open-top car у меня ассоциируется с кабриолетом.
А так car (вагон) вроде как американский вариант.

 10-4

link 19.04.2013 8:12 

 Mike Ulixon

link 19.04.2013 9:16 
Там же:
"Open wagon (UIC, UK), Gondola (US). A form of freight hauling car for bulk goods.[52]"

 

You need to be logged in to post in the forum