Subject: сухаристая масса Пожалуйста, помогите перевести.сухаристая масса Слово встречается в следующем контексте: В приповерхностных условиях руда интенсивно окислена до образования ноздреватой, сухаристой массы коричнево-красного цвета. Заранее спасибо |
Вероятно, cakelike mass... |
я бы прoсто сказала rough mass |
Дело в том, что здесь имеется в виду именно форма и состав грёбаной массы. Может еще какие варианты найдутся? |
You need to be logged in to post in the forum |