Sanitary facilities shall include space for fittings and user circulation with a minimum of 0.65 m2 per camp occupants.

Текст писали французы.

Пока я остановилась на следующем варианте перевода:

В санузлах должно иметься пространство для инвентаря и user circulation (?), при этом на каждого жителя лагеря проживания (строительного поселка) должно приходиться не менее 0.65 м2.

Заранее спасибо