DictionaryForumContacts

 Alex16

link 16.04.2013 21:07 
Subject: Заместитель руководителя law
Шапка:

Федеральная служба по финансовым рынкам
(ФСФР России)

Заместитель руководителя

Deputy Head - это нормально?

 toast2

link 16.04.2013 21:21 
deputy director

 Alex16

link 16.04.2013 22:08 
Спасибо. Почему-то во всех русских документах и на соответствующем сайте он называется уклончиво - "руководитель"..

 Rengo

link 16.04.2013 22:13 
Vice Director

 toast2

link 16.04.2013 22:16 
не рекомендую vice - на мой взгляд, лучше deputy director или assistant director
посмотрите, например, кадровую номенклатуру фбр или цру -

- deputy director of central intelligence
- assistant director of the federal bureau of investigation и т.п.

 

You need to be logged in to post in the forum