Анализ мочи животных:
Не могу понять что означает (на всякий случай писал то что понял/как понял):
• Blood score ?
• Protein score ?
• Protein concentration (концентрация белков ?)

Заранее благодарен.

Они сначала измеряли тест-полосками (качественный или полуколичественный метод) наличие или приблизительное содержание крови и белка в моче
Тест-полоски меняют окраску. На коробке есть шкала изменения цвета в зависимости от количества крови или белка или другого вещества.
Они вот такие
http://diacatalog.ru/product/353/6/353/6/%D0%A2%D0%B5%D1%81%D1%82-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B8_MULTICHECK_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_10_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BC.html
Фактически, это оценка содержания крови/белка в моче по цветовой шкале.
А потом определяли уже точную концентрацию белка.

Возраст лабораторных животных (мышки):
3 weeks at delivery from the breeder

Интересует breeder. Ясно что это какая-то коммерческая лаборатория по разведению животных Но как правильно ее обозвать. Подскажите пожалуйста.

С уважением,
ochernen