DictionaryForumContacts

 Biruk

link 12.04.2013 12:20 
Subject: Proposals for outsourcing gen.
Здравствуйте. Как правильно перевести "Proposals for outsourcing the "logistics"". результаты поиска?

Контекст: During the Term of this Agreement, Executor will provide the Client with such information and services, which will include, but will not necessarily be limited to: Proposals for outsourcing the "logistics" for Client.

 trtrtr

link 12.04.2013 12:27 
а почему не предложения по аутсорсингу (привлечению сторонних ресурсов) в области логистики (транспорт, погрузка-разгрузка, хранение, распределение и т.д.)

 Biruk

link 12.04.2013 12:32 
Может и так) просто как-то слишком просто.
trtrtr, спасибо Вам, добрый человек :)

 

You need to be logged in to post in the forum