 |
|
Subject: solvent switch pharma. Производство эмпаглифлозина.To a solution of BI 10773 Fluoride (compound I) and (S)-3-Hydroxytetrahydrofurane (compound II) in tetrahydrofuran, a potassium tert-butylate solution in tetrahydrofuran is added. Water is added to the reaction mixture. The organic phase is separated and the solvents are distilled off under reduced pressure. Isopropanol is added. Solvents are distilled off under reduced pressure. To complete the solvent switch, the procedure of adding isopropanol followed by distillation is repeated. During distillation the product starts to crystallize. The suspension is cooled. The precipitate is isolated, washed with isopropanol and methyl tert-butyl ether and dried under reduced pressure to yield BI 10773 Ketone (compound III). Интересует предложение: To complete the solvent switch, the procedure of adding isopropanol followed by distillation is repeated. Что здесь solvent switch?? Замена раствоителей?? Заранее благодарен. |
| На основании того, что в предыдущих предложениях идёт речь об отгонке растворителей, можно предположить, что эта фраза имеет следующий перевод: Для завершения удаления/исключения растворителей (из смеси) повторяют процедуру добавления растворителей с последующей отгонкой |
| Спасибо Karabas! |
|
Чтобы не открывать новую ветку: Toluene and ethanol are added at not more than reflux. BI 10773 Iodide (compound IV) is dissolved in a mixture of toluene and ethanol at not more than reflux. Что означает - at not more than reflux?? ..в условиях не более чем с обратным холодильником?? Заранее благодарен. |
| Думаю, что имеется в виду "в смеси толуола и этанола, не превышающем количество/объём флегмы" |
|
Ув. Karabas - я не настолько хорошо подкован как Вы чесно-чесно :) .. а причем здесь обратный холодильник?? Вы не обижайтесь - не совсем протсо я въехал что такое флегма, при чем здесь она и т.д. Так и хочется спросить: Чё?? Объясните чайнику пожалуйста. |
| Я не химик, но может быть - "расстворяется до состояния флегмы" (и не более того)? |
| Санпалыч Вы хоть не пытайте .. Пристрелите сразу - скажите что такое флегма (.. это ведь не человек, правда??) и причем к флегме обратный холодильник?? |
|
http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=3&&s=reflux&sc=261&l1=1&l2=2 Флегма - слизистообразное состояние вещества. |
|
Откройте гуголь - наберите два слова - флегма reflux и не надо будет Вас пристреливать... |
|
Все!! Всем Спасибо!! ...ууууууу ехидна ... тот в курсе кому сказал!! :)) |
|
link 12.04.2013 15:01 |
| Если еще актуально, то solvent switch - это *замена растворителя*. В данном случае ТГФ меняют на изопропанол |
| Спасибо OlgaAvdeeva!! |
| You need to be logged in to post in the forum |