DictionaryForumContacts

 Alex_Yuzko

link 12.04.2013 10:09 
Subject: Wall Inside face horizontal and vertical embedment strips will be provided by the company gen.
Wall Inside face horizontal and vertical embedment strips will be provided by the company

Это из описания работ. Некая компания пишет, кто что будет делать. В общем, создают макет, который отображает часть стены резервуара. Их задача залить стену

provided здесь как возведение, выполнение.

спасибо)

 Enote

link 12.04.2013 10:27 
стена внутри лицевых гор. и верт. закладных полос будет выполнена компанией
какой макет? это скорее опалубка

 Alex_Yuzko

link 12.04.2013 10:29 
макет опалубки по которому потом построят большой резервуар.
CONCRETE MOCK-UP AND SLIP TRIAL

 Alex_Yuzko

link 12.04.2013 10:37 
Enote, а как бы вы перевели concrete mock-up and slip form construction trial?

 Enote

link 12.04.2013 11:15 
строительные испытания бетонного макета и скользящей опалубки

 Alex_Yuzko

link 12.04.2013 11:35 
Enote, спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum