 |
|
Subject: individual unit mil. C8.1.1.2.2.4. Each item included in the FLIS shall have a NSN that all supply functions from purchase to final disposal may use to identify the item. (Because the NSN is unique to an item and not unique to an individual unit or asset of an item, it can not be used for purposes of unique item tracking.C8.1.1.2.2.4. У каждого предмета, внесенного в федеральную информационную систему снабжения (FLIS), был национальный номенклатурный номер (NSN), который может использоваться на всем объеме поставок от закупки до окончательной ликвидации предмета при идентификации предмета. (Поскольку национальный номенклатурный номер (NSN) является индивидуальным для предмета и не является индивидуальным для ???чего?????? или запаса предмета, то он не может использоваться в целях индивидуального отслеживания предмета. |
|
...и не является уникальным для отдельных его компонентов или ресурсов этого предмета, то он не может.... Тут имеется ввиду то, что номер дается на что-то общее, а к частным отдельным частям он не относится. |
|
"на объеме " не говорят, да здесь и нет никакого объема. Тут, видимо, item идет как вид предметов снабжения, а individual unit or asset of an item - отдельные единицы вида предметов снабжения (штуки). |
| You need to be logged in to post in the forum |