DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 9.04.2013 7:32 
Subject: alternate means utilizing a mutually agreeable method gen.
The aim of the procedure is to demonstrate that the facility is capable of meeting the product purity and deliver the final product into specifications (temperature/pressure). In the instance where plant inlet conditions (i.e. inlet temperature, pressure, compositions and flow rates) are less favorable than the design inlet conditions, plant performance shall be assessed by alternate means utilizing a mutually agreeable method.

Цель данного испытания заключается в подтверждении того, что установка соответствует требованиям чистоты генераторного газа и выпускает конечный продукт согласно ТУ (температура/давление). В случае, когда условия на входе в завод (т.е. температура на входе, давление, состав и расход) являются менее благоприятными, чем проектные условия на входе, производительность завода должна оцениваться с использованием альтернативных средств с выбором в пользу наиболее подходящих для обеих сторон

Посмотрите пожалуйста! спасибо!

 leka11

link 9.04.2013 7:41 
Цель данного испытания - продемонстрировать, что установка способна/может обеспечить product purity .....

"на входе в завод" (???) plant inlet conditions "" - м.б. речь об установке?

 leka11

link 9.04.2013 7:43 
alternate means utilizing a mutually agreeable method - альтернативных средств на основе метода, приемлемого для обеих сторон

 Ozbiliz

link 9.04.2013 7:43 
да. речь об установке компексной подготовки газа (укпг)

 Санпалыч

link 9.04.2013 7:44 
are less favorable than the design inlet condition - не соответствуют проектным условиям

 Ozbiliz

link 9.04.2013 7:49 
спасибо всем!

 

You need to be logged in to post in the forum