DictionaryForumContacts

 Корнилов

link 7.04.2013 1:22 
Subject: помогите перевести маленько предложение . gen.
Basically, it is anything that is high in calories but lacking in nutrition.

В принципе, это все, что является высоким содержанием калорий, но не питательно.

 Корнилов

link 7.04.2013 1:23 
простите за некоторые опечатки.(клава заедает).

 toast2

link 7.04.2013 1:32 
корнилов, пишите на родном языке - русский у вас вызывает трудности

 Корнилов

link 7.04.2013 1:40 
блин сказал же опечатки ,что за люди.

 Корнилов

link 7.04.2013 1:43 
Basically, it is anything that is high in calories but lacking in nutrition.

В принципе, это всё, что является с высоким содержанием калорий, но не питательно.

 Alex_Yuzko

link 7.04.2013 1:48 
В общем, это любой высококалорийный продукт, которому не хватает питательности. (не отличается питательностью/ высококалорийный, но малопитательный продукт)

 ОксанаС.

link 7.04.2013 5:17 
Корнилов, домашнюю работу делаете?
вы б хоть падежи за машиной правили, а то совсем неуважительно к "что за людям" получается

 overdoze

link 7.04.2013 6:25 
это у него клавиатура такая (с)

 

You need to be logged in to post in the forum