DictionaryForumContacts

 adelaida

link 3.04.2013 6:35 
Subject: for any one loss or occurrence and in the aggregate with respect to gen.
Договор оказания услуг.
Выдержка:
Contractor shall, at its own expense, obtain and maintain during the term of this Agreement, in a form and with an insurance company satisfactory to X, policies of:
(a) Commercial General Liability insurance with a limit of not less than Five Million Dollars ($5,000,000)** for any one loss or occurrence and in the aggregate with respect to personal injury and property damage, including loss of use thereof, which policy shall by its wording or by endorsement:

Как связать фразу: for any one loss or occurrence and in the aggregate with respect to - затрудняюсь, хотя смысл понимаю.

Большое спасибо.

 kem-il

link 3.04.2013 6:41 
в целом и по каждому случаю убытков или случаев травматизма....

 gni153

link 3.04.2013 6:50 
for any one loss or occurrence and in the aggregate with respect to -
по любому убытку или страховому случаю и в их совокупности в отношении к

 adelaida

link 3.04.2013 6:52 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum