DictionaryForumContacts

 manny121

link 28.03.2013 8:26 
Subject: Помогите перевести пожалуйста. ЗАТРАТЫ ТРУДА РАБОЧИХ-СТРОИТЕЛЕЙ gen.
ЗАТРАТЫ ТРУДА РАБОЧИХ-СТРОИТЕЛЕЙ
ЗАТРАТЫ ТРУДА МАШИНИСТОВ
LABOR COSTS FOR CONSTRUCTION WORKERS
LABOR COSTS FOR MACHINISTS

 kem-il

link 28.03.2013 8:30 
а вдруг это человеко-часы?

 херь волосатая

link 28.03.2013 8:34 
предыдущий оратор прав

фразу лучше многозначительно оборвать на слове labor -
construction labor

о "рабочих" тоже пусть профсоюз волнуется - а с затратной точки взирания, labor - это labor

 

You need to be logged in to post in the forum