 |
|
Subject: Помогите соединить в адекватное предложение. gen. Specified fees are net amounts, which a VAT rate effective on day of the invoice issue shall apply. - (Установленные выплаты) (являются чистой суммой), на которых распространяется ставка НДС в дни выпуска счета-фактуры (должны применятся).Спасибо. |
|
link 27.03.2013 15:57 |
| Указанное вознаграждение является суммой-нетто, НДС по которой определяется по ставке на дату выпуска счета-фактуры. |
|
по которой Посмотрите, пожалуйста, в словаре значение слова to apply. |
| спасибо) |
|
link 28.03.2013 10:54 |
| В данном случае "Определяется" =при расчете НДС применяется ставка, но короче сказать - определяется, рассчитывается:)) Что с Вами сегодня, Туманов? |
| You need to be logged in to post in the forum |