phenylheptatriyne (PHT or PHY a polyacetylenes)

Addіct ✉

link 26.03.2013 11:33

Subject: phenylheptatriyne (PHT or PHY a polyacetylenes) gen.

Пожалуйста, переведите кусочек
phenylheptatriyne (PHT or PHY a polyacetylenes)

kem-il ✉

link 26.03.2013 11:44

фенилгептатрин (PHT или PHY полиацетилен)
PHT phenylheptatriyne
PHY Polyacetylene phenylheptatriyine

Addіct ✉

link 26.03.2013 11:49

Спасибо! В этом и других хим. названиях - iyne передается как -ин-, а не -иин-?

kem-il ✉

link 26.03.2013 12:31

гугол подскажет :)

Addіct ✉

link 26.03.2013 12:43

гугол не подскажет. в гугле всего одна ссылка на фенилгептатрин.

Дорогие специалисты, помогите, пожалуйста, разобраться:
1) правильно ли phenylheptatriyne перевести как фенилгептатрин
2) как передается iyne в других соединениях: ин, иин или иен?

Karabas ✉

link 26.03.2013 12:59

Зато на фенилгептатриин ссылок достаточно много.

kem-il ✉

link 26.03.2013 13:01

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0

Наверное все таки "триин"
О чем вообще текст?

Addіct ✉

link 26.03.2013 13:05

О, спасибо, внутренний голос так и подсказывал: "иин".
Текст о череде волосистой.

kem-il ✉

link 26.03.2013 13:07