"A" владеет доверительной собственностью для каждой стороны, освобожденной от ответственности преимущество данного пункта, при условии что данный пункт распространяется для тех других сторон, освобожденных от ответственности и имеет право на соблюдение данного пункта от имени другой стороны, освобожденный от ответственности.

а то мне жалко реципиента, кажется перевод не понятный ((((

особенно не понятно Hold on trust the benefit of....
в словарях два варианта перевода Hold on trust: (бизн.) владеть на началах доверительной собственности; и (экон.) хранить по доверенности (у другого лица).