LIBOR means the interest rate per annum for deposits in U.S. dollars for a 90 day period which appears on the Reuters LIBOR page (or such other page or pages as may replace that page or pages on that service for the purpose of displaying offered rates of leading banks for London interbank deposits in U.S. dollars) at or about 11:00 a.m. London time on the business day in London before and for value on the first day such period, provided that, if two or more such offered rates are indicated on such display, LIBOR shall be the rate that equals the arithmetic mean (expressed as a decimal fraction to five decimal places) of such offered rates, and provided further that if such period is not equal to any period shown on such page, LIBOR shall be the rate determined by interpolation from the rates for the next longer and next shorter periods shown on such page, using the number of days as the basis for the interpolation, expressed as a decimal fraction to five decimal places.

ЛИБОР – процентная ставка в год, по которой размещаются депозиты в долларах США на срок 90 дней, которая публикуется на странице агентства Рейтер ЛИБОР (или другая подобная страница или страницы, так как вместо этой страницы может быть размещена страница, на которой отображаются, предлагаемые ставки первоклассных банков для межбанковских депозитов в долларах США), отображаемая в 11:00 часов по Лондонскому времени в рабочий день, в первый день предложения, при условии, что предложено будет 2 или более ставок, ЛИБОР –это ставка равная среднему арифметическому значению (выражаемое в десятиной дроби с пятью знаками после запятой) предлагаемых ставок, при условии, что в дальнейшем этот период не будет равным периодам показанным на этой странице, ЛИБОР рассчитывается посредством интерполяции самого длинного и самого короткого периода, отображенного на этой странице, для интерполяции учитывается количества дней и при расчете выражается десятичной дробью с пятью цифрами после запятой

Особенно мне не понятно про эти короткие и длинные периоды. Имеются ввиду самые низкие и высокие ставки, из которых выводится среднее значение? (Определение из википедии: Для каждого периода из 16 полученных ставок отсекаются 4 самые низкие и 4 самые высокие, а из оставшихся получают среднее арифметическое значение, которое публикуется как LIBOR для соответствующего периода и валюты.)

"ЛИБОР – процентная ставка в год, по которой размещаются депозиты в долларах США" = ЛИБОР означает годовую процентную ставку по долларовым депозитам на период продолжительностью 90 дней

"которая публикуется на странице агентства Рейтер ЛИБОР..." = которая публикуется на странице ЛИБОР агентства Рейтер

И см. рекомендацию Оксаны.