DictionaryForumContacts

 Shears

link 22.03.2013 11:07 
Subject: 40 U.S.C. gen.
Контекст
C5.10.1.5.2. Under Section 203(j)(2) or the "Federal Property and Administrative Service Act of 1949," as amended (40 U.S.C. 484(j)(2) (reference (am))), certain DoD surplus personal property may be made available to Military Service educational activities to foster and encourage the educational purposes of such activities.
как тут перевести 40 U.S.C.? 40 раздел свода законов США? 40й свод законов США?

 Lonely Knight

link 22.03.2013 11:17 

 Shears

link 22.03.2013 11:18 
я не понимаю все равно

 kem-il

link 22.03.2013 11:19 
Кодекс Соединённых Штатов Америки, Кодекс США, англ. United States Code (U.S.C.) — сводная кодификация федерального законодательства США. Кодекс состоит из 50 разделов (Title), каждый из них посвящен определенной отрасли права либо крупному правовому институту (например, раздел 15 — «Коммерция и торговля» (Commerce and Trade), раздел 17 — «Авторское право» (Copyright), раздел 35 — «Патенты» (Patents) и т. д.). Разделы расположены в алфавитном порядке. Каждый раздел состоит из глав (Chapter), которые, в свою очередь, могут делиться на части (Part), отделы (Section) и параграфы (Paragraph).

 kem-il

link 22.03.2013 11:21 
40 U.S.C. = title 40...

 Shears

link 22.03.2013 11:35 
thank u

 

You need to be logged in to post in the forum