DictionaryForumContacts

 Veilchen1985

link 18.03.2013 11:21 
Subject: Service Supplement gen.
Что такое Service Supplement может быть в данном случае?

According to the clauses of the Agreement which apply to this Service Supplement, Buyer agrees that...
Компания занимается связью.

Контекста больше нет, к сожалению, есть небольшой отрывок, абзац буквально, необходимо просто понять смысл термина Service Supplement.

Дополнительное соглашение? А еще нашла, что это может быть руководство по эксплуатации. Как думаете?

Помогите, плиииззз:)

 kem-il

link 18.03.2013 11:25 
на что он соглашается? дайте полный текст

 leka11

link 18.03.2013 11:27 
поставка (оказание) услуг

 Veilchen1985

link 18.03.2013 11:31 
Блиииин, разжижение мозга какое-то(( Совсем голова не работает. leka11, спасибо, мне почему-то сдуру показалось, что про документ речь идет.

 gni153

link 18.03.2013 11:38 
оказание послепродажных услуг

 dalloz

link 18.03.2013 14:39 
Это Дополнение об услугах. Их может быть несколько к одному и тому же рамочному Соглашению об услугах (Master Service Agreement). В Дополнениях обычно прописывается конкретика: какие услуги, когда, где и почём оказываются, а в самом Соглашении общие условия, которые справедливы для всех SS.

 

You need to be logged in to post in the forum