DictionaryForumContacts

 rawthang

link 18.03.2013 11:14 
Subject: control levels gen.
Из отчета по химической безопасности.

Rats exposed for 3 hours to ZnO particles at concentrations ranging from 25 to 50
mg/m³ demonstrated transient pulmonary inflammatory responses which returned to control
levels by 1 week.

В результате воздействия на крыс на протяжени.....при концентрациях....наблюдалось промежуточное разадражение легки which returned to control levels by 1 week.

Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести: which returned to control levels by 1 week ???

Заранее благодарен!

 tumanov

link 18.03.2013 11:20 
which returned to control levels by 1 week

подставьте слова русские под английскими

который возвращались к контрольным уровням к/в/ 1 неделя

 kem-il

link 18.03.2013 11:20 
вернулось к начальным показателям в течение недели

 

You need to be logged in to post in the forum