DictionaryForumContacts

 Simha

link 9.09.2005 7:24 
Subject: Тепловодяной испаритель
Пожалуйста, помогите перевести.

Тепловодяной испаритель (испаряет жидкий азот, а не воду).

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 tanyusha

link 9.09.2005 7:40 
IMHO: water heated (nitrogen) evaporator

 solidrain

link 9.09.2005 8:07 
Насколько мне помнится, аппараты для перевода криогенных жидкостей в газообразное состояние называются газификаторами (gasifiers), а в их состав уже входят испарительные блоки (vaporizers).

 

You need to be logged in to post in the forum