DictionaryForumContacts

 Sweettyy

link 13.03.2013 20:33 
Subject: The story of the mathematical representation of celestial motions starts in the antiquity and, notwithstanding the prevalent wrong ideas placing the Earth at the center of the universe, the prediction of the planetary motions were very accurate allowing, for instance, to forecast eclipses and to keep calendars synchronized with the motion of the Earth around the Sun gen.
помогите перевести

заранее спасибо)

 Greso

link 13.03.2013 20:41 
История математического представления движения небесных тел берет свое начало в античности. Несмотря на преобладающее ошибочное представление о том, что Земля находится в центре Вселенной, предсказание движения планет было очень точным, это позволяло, например, прогнозировать затмения и синхронизировать календари с движением Земли вокруг Солнца.

Где вы такие классные тексты для перевода берете?

 Sweettyy

link 13.03.2013 20:44 
спасибо большое
преподаватели дают) могу скинуть полный текст если надо))

 Санпалыч

link 13.03.2013 20:44 
Попытки представить математическую модель движения небесных тел предпринимались еще с античных времен и, несмотря на распространенное ложное представление о Земле, как центре Вселенной, прелставления о вращении планет было весьма точным и позволяло, например, предсказывать грядущие затмения, а также делать правки в календарях, сопоставляя их с движением Земли вокруг Солнца.

 Greso

link 13.03.2013 20:49 
*преподаватели дают*

Ой... ну, тады вычитывайте внимательнее, а то я по вдохновлению писал.

 Sweettyy

link 13.03.2013 20:50 
спасибо большое)

 

You need to be logged in to post in the forum