The purpose of the ESHIA is to create a baseline assessment for the Project Area which will assist in identifying areas of need and help programs to be targeted at those areas.

Целью ОВОСЭЗ является провести оценку исходного состояния территории проекта, благодаря которой можно будет определить области, на которые должно быть направлено внедрение вспомогательных программ.

Вот эти вспомогательные программы мне не нравятся, должно как то быть отражено, что эти программы помогают.
А что делать с areas of need. Какие-то нуждающиеся. Но это может быть понято, как бедные.