 |
|
Subject: the adhesive will fill up where the film edge is being cleaned gen. Пожалуйста, помогите перевести.<>Выражение встречается в следующем контексте:< >Заранее спасибо |
|
Наверно, машинный перевод с кит. имхо- "нанесите клей на зачищенные места (края) (кино)пленки". |
|
After approximately 8 hours, remove a layer of the adhesive roll. Note—the adhesive will fill up where the film edge is being cleaned. The centre will look clean but the layer MUST be replaced. |
|
Еще лучше будет, если Вы сообщите, из какой области науки или техники текст. Тогда найдется (м.б.!) специалист и решит все проблемы. Наверно, здесь не клей, а что-то вроде скотча. |
| речь идет о чистке резиновых роликов |
|
Remove a layer of adhesive each shift |
| You need to be logged in to post in the forum |