DictionaryForumContacts

 lamer121

link 12.03.2013 15:42 
Subject: Помогите студенту с переводом "проектная ось трассы участков инспекторской дороги проложена камерально" gen.
В соответствии с заданием на разработку проектно-сметной документации проектная ось трассы участков инспекторской дороги проложена камерально на топографической съёмке М 1:2000

 Liquid_Sun

link 12.03.2013 16:06 
What is hard?

 lamer121

link 12.03.2013 16:44 
проектная ось трассы участков инспекторской дороги проложена камерально на топографической съёмке

is it "design centerline of the right-of -way of the sections of the inspection road is established ........ on a survey mapping"?????????

 Aiduza

link 12.03.2013 16:50 
"in-office"?

 lamer121

link 12.03.2013 16:54 
design centerline of the right-of -way of the sections of the inspection road is in-office established on a survey mapping??

 Liquid_Sun

link 12.03.2013 16:58 
Pursuant to the terms of reference to prepare designing estimates they/we mapped the calculated center line of the inspection road section right-of-way during office operations using topographic plotting scaled 1:2000.

 lamer121

link 12.03.2013 17:27 
thanks a lot

 

You need to be logged in to post in the forum