 |
|
Subject: фактические запускные и среднегодовые дебиты... O&G, oilfield. По пункту 1 – в отношении «Комплексной программы развития (полномасштабная разработка месторождений) Восточного центра освоения» ([финансовый меморандум] ВЦО) просьба предоставить:- фактические запускные и среднегодовые дебиты новых скважин Урненского и Усть-Тегусского месторождений; |
| Запускной - start-up (rate), среднегодовой - кагбе и так понятно, average annual. Только среднегодовой - обычно указывают за какой конкретно год (годы). Потому как год от года меняется. |
| Спасибо, выручили! |
| Восточный центр освоения - это по-видимому просто East (Production) Cluster. Это потому, что слово "освоение" никак не переводится... |
| You need to be logged in to post in the forum |