 |
|
Subject: перевод tress-rupture behavior/cement extract solution gen. Добрый деньТекст о стекловолокне контектс The stress-rupture behavior of traditional E-glass composite rods tested in cement extract solution at 23o C and 60o C temperatures again demonstrates parallel regression lines. получилось Поведение разрыва напряжения стандартных стержней из композита Е стекла, проходивших испытания в экстрагирующем растворе при 23o C и 60o C снова показывает параллельные линии регресса. |
|
Предлагаю вариант перевода, правда я не спец в этой области знаний. Анализ механических разрушений, имевших место после (обработки?)стандартных стержней из композита стекла марки Е плотным цементным раствором при t 23 гр. С и при t 60 гр. С вновь выявил параллельные линии регресса. |
|
или ...вновь показал, что разрушения происходят по параллельным линиям. |
| Спасибо,но , наверное немного не то - там стержни не обрабатываются, а скорее погружаются в разные среды, в данном случае в цемент запихнули и начали жарить/давитъ. |
| You need to be logged in to post in the forum |