DictionaryForumContacts

 naiva

link 11.03.2013 16:53 
Subject: operate tax.
несколько раз встречается слово operate применительно к налогам, вот ниже один из случаев:
XXX will on a monthly basis operate and remit all Content Taxes deducted and withheld from amounts transmitted to App Provider arising from such a resale arrangement to the appropriate jurisdiction or tax authority, along with all such other information as may be required.

как в этом случае правильно его перевести? обрабатывать? собирать?

спасибо!

 akhmed

link 11.03.2013 17:14 
начислить/исчислить и перечислить

 naiva

link 11.03.2013 17:22 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum